Hey dolls,

Hope you had a wonderful time with your families and loved ones and are ready to embrace all that 2016 has to offer.

In the United states of natural hair today, we have a mom and daughter moment.

J'espère que vous vous avez passé de merveilleux moments en compagnie des vôtres et que vous êtes prêts à accepter tout ce que 2016 a à vous offrir.

Dans le billet du jour, nous avons un moment mère-fille.

Sabrina & Nalya

Sabrina, 36 y/o, administrative secretary
"I decided to go back natural 2 years ago after 10 years of chemically loosening my curls patterns. With all the natural products available today, we can allow ourselves to go back  *nappy. For now I have no regrets and if I'm fed up of coping with my natural hair , I go for a protective hairstyle as crochetbraids"
Sabrina, 36ans, secrétaire administrative
"Sortie de 10 ans de curl... j'ai décidé de revenir au naturel il y a 2 ans. Avec les produits naturels d'aujoud'hui on peut se permettre de revenir en mode *nappy. Pour l'instant je ne regrette pas mon choix et si j'en ai marre de me coiffer, j'opte pour une coiffure protectrice comme le crochetbraids."
Hair by AYAWA Hairstyle
Coiffure par AYAWA Hairstyle

Nalya, 7y/o
"I like my hair a little bit, why jus a little, because Iwant them longer"
Nalya 7 ans
"J'aime un peu mes cheveux, pourquoi un peu, parce que je veux qu'ils soient plus longs."

Hey dolls,

Hope you had an awesome week and spending a beautiful Sunday with the loved ones.

Today's post features afro in two different states.

J'espère que votre semaine a été merveilleuse et que vous passé un beau dimanche avec les vôtres.

Le billet d'aujourd'hui présente l'afro sous 2 états.

Before we start to install the new fro
Avant la pose du nouvel afro

Djenebou, 36y/o. electronic banking consultant
"I'm in harmony with my hair because it mirrors my pesonality: complex, raw, sophisticated , with a pinch of madness."
Crochet braids by AYAWA Hairstyle
Djenebou, 36 ans, consultante monétique
"Je suis en harmonie avac es cheveux car ils reflètent ma personnalité: complexe, nature, sophistiquée, avec un grain de folie."
Crochet braids réalisé par AYAWA Hairstyle

Hi dolls,

Hope your week is going well so far.

Natural hair has an infinite way of expressions.

In today's post, Yarn and locks are a perfect combo for yarn twists on locs.

check this out.

J'espère que votre semaine se déroule bien.

Les cheveux naturels ont une forme d'expressions infinie. Dans ce billet, la laine et les locs forment la combinaison parfaite pour des vanilles.

Locs are 8 months old and were started by Niousha Bantoo with the crochet method.
Les locs ont 8 mois et ont été démarrées par Niousha Bantoo au crochet

Fatimata, 33 y/o. Legal assistant
"My relationship with my hair is a bit passionate... a love/hate relationship.
It has required time for me to accept to naturally wear my hair.
After 10 years without relaxing my hair, it has become a core part in my style, my personality.
I love the versality that our hair provides us and wouldn't trade them for the world."
Yarn twists on locs by AYAWA Hairstyle
Fatima, 33 ans, assistante juridique
"Ma relation avec mes cheveux est un peu passionnelle... Je t'aime moi non plus!
 Il m'a fallu du temps pour accepter d'arborer l'état naturel de mes cheveux.
Mais après 10 ans sans défrisage mes cheveux font partie intégrante de mon style, ma personnalité.
J'adore la versatilité que nous offre nos cheveux et je ne les changerai pour rien au monde."
Vanilles à  la laine réalisées sur locs par AYAWA Hairstyle

Hi dolls,

Hope you are doing wonderful!!!

Today's post features a man, yes you read that right, it's not only women who care for their hair, here is the proof.

J'espère que vous vous portez à merveille!!

le billet d'aujourd'hui met à l'honneur un jeune homme, oui vous avez bien lu, il n'est pas réservé aux femmes uniquement de prêter attention à leur chevelure, en voici la preuve.

Cédric, 33 y/o, dock agent
"I just love my hair"
cornrows by AYAWA Hairstyle
Cédric, 33 ans, agent de piste
"j'aime tout simplement mes cheveux"
coiffure realisée par AYAWA Hairstyle

Hi dolls, 

Hope you are doing fantastic and enjoying each minute life grants you with!!

J'espère que vous vous portez à merveille et profitez de chaque instant que la vie vous offre!!!

Bantu knots by AYAWA Hairstyle
Rokia, 36 y/o, Insurance employee
"My hairstyle must reflect my personality, i don't want to be original, just  be myself in full. I love my hair, I can do everything with them, they release my spiritual vibrations lol therefore I never go without a beanie in the public trasportations. A hairstyle mirrors my state of mind of the moment while being easy going in daily life with the babies"

 Rokia, 36 ans, Employée d'assurance
"Ma coiffure doit représenter ma personnalité, je ne cherche pas à être originale, juste être pleinement moi-même.
J'aime mes cheveux, je peux tout faire avec, ils diffusent mes vibrations sprirituelles lol donc jamais sans un bonnet dans les transports. Une coiffure est le reflet de mon état d'esprit du moment tout en étant facile à vivre au quotidien avec des bébés"

Hey dolls,

It's been forever I have not been posting, but i'm working a lot lately  and I promise this is going to change.

Tonight, I'm launching a new section on the blog featuring the beautiful natural souls I will have the opportunity to come accross.

Ça fait une éternité que je n'ai pas blogué car je travaille beaucoup ces derniers temps; mais je promets qu'il va y avoir du changement.

Ce soir j'ouvre une nouvelle rubrique dans laquelle je présenterai les belles âmes naturelles que j'aurai l'opportunité de rencontrer.

she's wearing xxl boxbraids by AYAWA Hairstyle
Elle porte des braids XXL réalisées par AYAWA Hairstyle

Avisse, 33y/o, designer
Avisse, 33 ans, styliste
'I love my hair because they adjust very easily, they grow quickly and need low maintenance"
'j'aime beaucoup mes cheveux car ils s'adaptent très facilement, ils poussent très vite et demandent peu d'entretien!'